Training Courses / CURSOS DE CAPACITACIÓN
LIST OF COURSES / LISTADO DE CURSOS
- Evaluación y Gestión del Impacto Social y de Salud de Grandes Proyectos: Principios y aspectos prácticos
Social and Health Impact Assessment and Management: Principles and Practice
2 days; 4-5 December 2015
- Análisis de Impactos Acumulativos: Taller introductorio para profesionales ambientales
Cumulative Impact Assessment: An Introductory Workshop for Environmental Professionals
2 days; 4-5 December 2015
- Desde las Evaluaciones de Impacto Ambiental hasta los Planes de Acción para la Biodiversidad: Un enfoque práctico
From Environmental Impact Assessments to Biodiversity Action Plans: A Practical Approach
1 day; 4 December 2015
- Riesgos en los proyectos por no incorporar aspectos ambientales y sociales en su planificación
Risks due to not Incorporating Environmental and Social Issues in Project Planning
1 day; 4 December 2015
ABOUT TRAINING COURSES / ACERCA DE LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN
NOTE: All training courses will be conducted in Spanish; translation will not be provided.
Todos los cursos de capacitación se desarrollarán en español; no se proporcionará traducción.
Estos cursos de capacitación post-simposio se realizarán de 09:00 a 17:00 horas el viernes 4 de diciembre, y / o sábado 5 de diciembre. Todos los cursos se llevarán a cabo en el hotel RIU.
El costo de los cursos de 2 días de la IAIA es de US$475. Los cursos de un día tienen un costo de US$275. La cuota incluye materiales del curso, almuerzos ligeros y refacciones. Los participantes de los cursos de formación que no estén registrados en el simposio de la IAIA deberán pagar una cuota adicional de US$75. La cuota del curso debe ser cancelada en su totalidad para proceder con la inscripción del curso de capacitación.
¡Por favor regístrese con tiempo! Los cursos serán cancelados si no llegan al número mínimo de participantes pagados que se requieren para el 31 de octubre de 2015. Si el curso en el que se registra es cancelado, la sede de la IAIA le notificará y proporcionará información para reembolso de la cuota de inscripción o para transferir su registro a otro curso.
Si tuviera que cancelar su registro, la cuota de inscripción del curso le será reembolsada con una deducción de US$75 como cuota administrativa. El proceso se efectuará al recibir en la sede de la IAIA una notificación escrita de dicha cancelación a más tardar el 31 de octubre de 2015. Después del 31 de octubre no se emitirán reembolsos. Tomando en cuenta que los instructores deben preparar cantidades adecuadas de los materiales del curso, las personas inscritas no podrán transferir su registro a otro curso después del 31 de octubre de 2015.
ESPACIOS GRATUITOS DISPONIBLES EN LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN PARA ESTUDIANTES
Un número limitado de espacios gratuitos en los cursos de capacitación serán ofrecidos a estudiantes registrados en este Simposio Especial de la IAIA media vez los cursos lleguen al mínimo de inscripciones pagadas. Para solicitarlos por favor envíe su nombre, un texto de 300 palabras explicando cómo el curso de formación elegido podría contribuir a su investigación o carrera estudiantil y la primera y segunda elección de cursos a (info@iaia.org) a más tardar el 31 de octubre de 2015. Las asignaciones de los espacios gratuitos de los cursos de capacitación se realizarán el 9 de noviembre, dependiendo del orden en el que se recibieron las solicitudes y sujetas a la aprobación de los instructores.
These post-symposium training courses will be held from 09:00 - 17:00 on Friday, 4 December, and/or Saturday, 5 December. All courses will be held at the RIU Hotel.
IAIA's 2-day courses cost US$475. One-day courses are US$275. This fee includes course materials, light lunches, and coffee breaks. Participants in the training courses who are not registered for the IAIA symposium will be assessed an additional US$75 fee. Course fees must be paid in full before you will be enrolled in the training course.
Please register early! Courses will be cancelled if they do not reach the minimum number of paid participants by 31 October 2015. If this occurs with the course for which you have registered, IAIA HQ will notify you and provide refund information or offer to transfer you to another course.
If you must cancel, your course registration fee will be refunded minus a US$75 administration fee and contingent upon a written notice of cancellation received in HQ by 31 October 2015. After 31 October, no refunds will be issued. In consideration of the trainers and their need to prepare appropriate quantities of course materials, registrants may not change courses after 31 October 2015.
STUDENT TRAINING COURSE FEE WAIVERS
A limited number of free training course registrations are available to student participants of this IAIA Special Symposium once courses reach their minimum paid enrollments. If you would like to apply please send your name, a 300-word statement of interest explaining how the chosen training course could contribute to your research or student career, and first and second course choices to (info@iaia.org) by 31 October 2015. Allocations of the free training course slots will be made 9 November, based on the order in which the requests were received and subject to instructor approval.